Wednesday, July 25, 2007

Belga 22/7 *** Opening

BELGRADO 22/07 (BELGA) = Met een groots massaspektakel is zondagavondin Belgrado de negende zomereditie van het Europees Jeugd OlympischFestival (EJOF) plechtig geopend. Gedurende de komende vijf dagen zullen 3.000 jonge atleten uit 49Europese landen tegen elkaar strijden in elf disciplines. Deomstandigheden waarin de atleten zullen moeten presteren, zijn verre vanideaal. De Servische hoofdstad kreunt immers al weken onder een lodenhitte en ook voor de volgende dagen zijn temperaturen tot 40 gradenCelsius voorspeld. België wordt vertegenwoordigd door 59 atleten, die uitkomen in zevenindividuele sporttakken (atletiek, gymnastiek, judo, tafeltennis, tennis,wielrennen en zwemmen) en een ploegsport (vrouwenvolleybal). Yana DeLeeuw, kapitein van de Belgische volleyploeg die onlangs vierde werd ophet EK in Tsjechië, kreeg zondag de eer om de Belgische vlag te dragentijdens de openingsceremonie in de Belgrado Arena. België heeft een bijzondere relatie met het EJOF. De eerste editie,die in 1991 in Brussel plaatsvond, was immers het geesteskind van detoenmalige voorzitter van het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité(BOIC), Jacques Rogge. Sindsdien groeide het EJOF uit tot eenhoogaangeschreven internationale competitie voor beloftevolle Europeseatleten tussen 14 en 18 jaar. Enkele bekende Belgische sporters die schitterden op het EJOF zijntennisster Justine Henin (zilver), atlete Kim Gevaert (goud) en judoka AnnSimons (goud), die er alledrie bij waren in 1995 in het Britse Bath. Op devorige editie, in 2005 in het Italiaanse Lignano, won België vier keergoud (3x zwemmer Yoris Grandjean, 1x 400m-loper Arnaud Ghislain), een keerzilver en zes keer brons../.TSA/DSB

***

Le Festival Olympique de la Jeunesse Européenne ouvert à Belgrade

BELGRADE 22/07 (BELGA) = La neuvième édition d'été du Festival
Olympique de la Jeunesse Européenne (FOJE) a été ouverte dimanche soir à
Belgrade.
Au cours des cinq prochains jours, quelque 3000 jeunes athlètes, venus
de 49 pays, vont s'affronter dans onze disciplines. Et ce dans des
conditions difficiles, la capitale serbe étant depuis quelques jours par
une vague de chaleur, avec des températures pouvant aller jusqu'à 40
degrés.
Les couleurs belges sont défendues par 59 athlètes, engagés dans sept
disciplines individuelles (athlétisme, gymnastique, judo, tennis de table,
tennis, cyclisme et natation) et un sport d'équipe, le volley-ball
féminin.
C'est Yana De Leeuw, capitaine de l'équipe de volley 4e du dernier
Euro, qui a été désigné porte-drapeau pour la cérémonie d'ouverture à
l'Arena de Belgrade.
La première édition du FOJE, réunissant des athlètes âgés de 14 à 18
ans, a eu lieu à Bruxelles en 1991, à l'initiative de Jacques Rogge,
l'actuel président du CIO.
Plusieurs célèbres athlètes belges sont passés par les FOJE comme Kim
Gevaert en 1995 à Bath (G-B) qui y a décroché l'or sur le 100m, Ann
Simons, championne aussi cette année là en judo en -44kg. Justine Henin y
fut finaliste en tennis. D'autres athlètes connus ont décroché ensuite des
médailles comme Kevin Rans (en bronze à la perche à Esjeberg au Danemark
en 1999), Aagje Vanwalleghem (en argent en gymnastique à Murcie en Espagne
en 2001) ou Kirsten Flipkens (en bronze en tennis aussi à Murcie).
Il y a deux ans, la dernière édition, avait été particulièrement
prolifique pour la délégation belge avec quatre médailles d'or dont trois
pour Yoris Grandjean (50m, 100m et 200m libre en natation) et une pour
Arnaud Ghislain sur le 400m en athlétisme. La moisson, la plus belle des
FOJE, s'était complètée par une médaille d'argent et 6 médailles de
bronze.
./.TSA/DSB/RKO
./.
222215 JUL 07